Having just bought the RS recirc valve for mine from the NEC show and also having the dv006 on an audi 1.8t the size of valve is hugely different. The evo one (RS) has much larger connectors and body and an adjustable spring.
If you can get adaptors for the connectors I would think it would take a while to tune the spring rate in the 006. Would probably work eventually, but for the hassle I'd just buy the correct fitment.
Try ringing Forge for a definitive answer, they are usually really helpful. (sometimes they'll even do you a good deal too!)